Hvad betyder Sidsel?

Et romersk slægtsnavn

I Rom var Caecilius navnet på en kendt slægt, og kvinderne i slægten blev kaldt Caecilia. Navnet forbindes traditionelt med det latinske ord caecus, der betyder blind, men forbindelsen er gammel og usikker. Som ved mange gamle navne er det mere sikkert at sige, hvor navnet kommer fra, end præcis hvad det oprindeligt betød.

Helgenen Cæcilia

At navnet blev kendt i hele Europa, skyldes Sankt Cæcilia, en kristen martyr fra oldtidens Rom. Ifølge legenden sang hun for Gud i sit hjerte, og hun blev med tiden regnet som musikkens skytshelgen. Hendes festdag er den 22. november, og derfor er det også navnedagen for Sidsel og de andre former af navnet.

Hvordan Cæcilia blev til Sidsel

Med kirken kom helgennavnene til Norden i middelalderen. Latinske navne var svære at udtale for folk, der talte dansk eller norsk, så de blev slebet til, så de passede ind i sproget. Lyde forsvandt, og andre blev lettere. Cæcilia blev i folkemunde til former som Sidsel og Sidse, på samme måde som andre helgennavne fik danske former.

I dag lever de to grene side om side. Cecilie og Cecilia holder sig tæt på den latinske stavemåde, mens Sidsel, Sidse og Sille bærer præg af den danske udtale.

Udtale og stavning

På dansk udtales Sidsel med stumt d, så det lyder som "Sissel". Trykket ligger på første stavelse. Stavningen med ds er den traditionelle danske, mens nordmændene ofte skriver Sissel, som man siger.

Navnet har to stavelser og seks bogstaver, og det er let at stave for de fleste skandinaver. I udlandet bliver det ofte udtalt med d, så mange med navnet vænner sig til at sige det højt, når de præsenterer sig.

Vil du vide, hvor mange der hedder Sidsel?

Danmarks Statistik har en navnesøgning, hvor du kan se, hvor mange der har et bestemt fornavn i hele befolkningen. Den opdateres årligt og er det sikreste sted at finde aktuelle tal.